{"id":83144,"date":"2024-09-12T22:09:31","date_gmt":"2024-09-12T20:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hybo.app\/?page_id=83144"},"modified":"2026-08-14T10:35:46","modified_gmt":"2026-08-14T08:35:46","slug":"avis-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hybo.app\/ca\/avis-legal\/","title":{"rendered":"WEB: Avis legal"},"content":{"rendered":"

Lloc web: https:\/\/hybo.app<\/p>\n

Primer.- Informaci\u00f3 general i dades identificatives del titular<\/strong><\/h2>\n

En compliment del deure d’informaci\u00f3 recollit a l’article 10 de la Llei 34\/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informaci\u00f3 i de Comer\u00e7 Electr\u00f2nic (en endavant, \u00abLSSI-CE\u00bb), es posen a disposici\u00f3 dels usuaris les seg\u00fcents dades identificatives del titular del lloc web:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Denominaci\u00f3 social<\/strong><\/td>\nHYBO, HYBRID WORK SOLUTIONS, S.L. (en endavant, \u00abHYBO\u00bb)<\/td>\n<\/tr>\n
NIF<\/strong><\/td>\nB-44747301<\/td>\n<\/tr>\n
Domicili social<\/strong><\/td>\nC\/ Fontsanta, 46, 2a A \u2014 08970 Sant Joan Desp\u00ed (Barcelona), Espanya<\/td>\n<\/tr>\n
Dades registrals<\/strong><\/td>\nInscrita al Registre Mercantil de Barcelona, Tom 48790, Foli 134, Full B-596394, Inscripci\u00f3 1a<\/td>\n<\/tr>\n
Correu electr\u00f2nic<\/strong><\/td>\nhello@hybo.app<\/td>\n<\/tr>\n
Lloc web<\/strong><\/td>\nhttps:\/\/hybo.app<\/td>\n<\/tr>\n
Activitat<\/strong><\/td>\nDesenvolupament i comercialitzaci\u00f3 de programari en modalitat SaaS per a la gesti\u00f3 i reserva d’espais de treball, mobilitat corporativa i experi\u00e8ncia de l’empleat<\/td>\n<\/tr>\n
Grup empresarial<\/strong><\/td>\nHYBO forma part del Grup Raona<\/td>\n<\/tr>\n
Delegat de Protecci\u00f3 de Dades (DPD)<\/strong><\/td>\nGRUPO ATICO34, S.L.,<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Segon.- Objecte i \u00e0mbit d’aplicaci\u00f3<\/strong><\/h2>\n

Aquest Av\u00eds Legal regula l’acc\u00e9s, la navegaci\u00f3 i la utilitzaci\u00f3 del lloc web https:\/\/hybo.app i dels seus subdominis i versions idiom\u00e0tiques (en endavant, el \u00abLloc Web\u00bb), sense perjudici de que HYBO es reservi el dret a modificar la presentaci\u00f3, configuraci\u00f3 i contingut del mateix, aix\u00ed com les condicions requerides per al seu acc\u00e9s i utilitzaci\u00f3.<\/p>\n

L’acc\u00e9s i la utilitzaci\u00f3 del Lloc Web atribueixen la condici\u00f3 d’usuari (en endavant, l’\u00abUsuari\u00bb) i impliquen l’acceptaci\u00f3 plena i sense reserves de totes i cadascuna de les disposicions incloses en aquest Av\u00eds Legal en la versi\u00f3 publicada en el moment de l’acc\u00e9s. En conseq\u00fc\u00e8ncia, l’Usuari ha de llegir atentament aquest Av\u00eds Legal en cada una de les ocasions en qu\u00e8 es proposi utilitzar el Lloc Web.<\/p>\n

La prestaci\u00f3 dels serveis contractats a trav\u00e9s de la plataforma HYBO es regeix, addicionalment, pels Termes i Condicions i pel corresponent contracte de prestaci\u00f3 de serveis subscrit entre les parts, que prevaldran sobre aquest Av\u00eds Legal en cas de contradicci\u00f3 respecte de la relaci\u00f3 contractual.<\/p>\n

Tercer.- Condicions d’acc\u00e9s i utilitzaci\u00f3 del Lloc Web<\/strong><\/h2>\n

L’acc\u00e9s al Lloc Web \u00e9s lliure i gratu\u00eft, excepte pel que fa al cost de la connexi\u00f3 a trav\u00e9s de la xarxa de telecomunicacions subministrada pel prove\u00efdor d’acc\u00e9s contractat per l’Usuari.<\/p>\n

Determinats continguts, serveis o \u00e0rees del Lloc Web poden estar subjectes a registre previ, a la complementaci\u00f3 de formularis o a la contractaci\u00f3 del servei. En tals casos, l’Usuari es compromet a facilitar informaci\u00f3 vera\u00e7, exacta, completa i actualitzada, aix\u00ed com a mantenir-la degudament actualitzada, sent l’\u00fanic responsable de les manifestacions falses o inexactes que realitzi i dels perjudicis que causi a HYBO o a tercers.<\/p>\n

Quan l’acc\u00e9s a determinats serveis requereixi credencials d’acc\u00e9s, l’Usuari ser\u00e0 responsable de la seva cust\u00f2dia i confidencialitat, comprometent-se a no cedir-les a tercers i a comunicar de forma immediata a HYBO qualsevol p\u00e8rdua, sostracci\u00f3 o acc\u00e9s no autoritzat.<\/p>\n

Quart.- Obligacions de l’Usuari<\/strong><\/h2>\n

L’Usuari s’obliga a fer un \u00fas diligent, correcte i l\u00edcit del Lloc Web i dels seus continguts, de conformitat amb la legislaci\u00f3 vigent, la moral, l’ordre p\u00fablic i els bons costums. En particular, l’Usuari es compromet a abstenir-se de:<\/p>\n

    \n
  • Utilitzar el Lloc Web amb finalitats o efectes il\u00b7l\u00edcits, lesius dels drets i interessos de tercers, o que de qualsevol manera puguin danyar, inutilitzar, sobrecarregar o deteriorar el Lloc Web o impedir la seva normal utilitzaci\u00f3.<\/li>\n
  • Introduir o difondre a la xarxa programes de dades susceptibles de provocar danys en els sistemes inform\u00e0tics de HYBO, dels seus prove\u00efdors o de tercers (virus, codi malici\u00f3s o qualsevol altre element an\u00e0leg).<\/li>\n
  • Accedir o intentar accedir a recursos o \u00e0rees restringides del Lloc Web sense complir les condicions exigides per a aquest acc\u00e9s, aix\u00ed com realitzar accions d’enginyeria inversa, extracci\u00f3 sistem\u00e0tica de continguts (scraping) o qualsevol altra t\u00e8cnica de reproducci\u00f3 massiva no autoritzada.<\/li>\n
  • Suprimir, ocultar o manipular els avisos sobre drets de propietat intel\u00b7lectual o industrial i altres dades identificatives dels drets de HYBO o de tercers.<\/li>\n
  • Utilitzar els continguts i la informaci\u00f3 obtinguda a trav\u00e9s del Lloc Web per remetre publicitat, comunicacions amb finalitats de venda directa o amb qualsevol altra finalitat comercial, aix\u00ed com per recollir o emmagatzemar dades personals de tercers.<\/li>\n<\/ul>\n

    Cinqu\u00e8.- Propietat intel\u00b7lectual i industrial<\/strong><\/h2>\n

    HYBO \u00e9s titular o llicenciatari de tots els drets de propietat intel\u00b7lectual i industrial del Lloc Web, aix\u00ed com dels elements continguts en el mateix (a t\u00edtol enunciatiu i no limitatiu: textos, imatges, fotografies, sons, animacions, v\u00eddeos, codi font, bases de dades, disseny gr\u00e0fic, estructura de navegaci\u00f3, marques, noms comercials i logotips).<\/p>\n

    Queden expressament prohibides la reproducci\u00f3, distribuci\u00f3, comunicaci\u00f3 p\u00fablica, transformaci\u00f3, posada a disposici\u00f3 i, en general, qualsevol altra forma d’explotaci\u00f3, total o parcial, dels elements referits al par\u00e0graf anterior sense l’autoritzaci\u00f3 pr\u00e8via, expressa i per escrit de HYBO. La utilitzaci\u00f3 no autoritzada constituir\u00e0 una infracci\u00f3 dels drets de propietat intel\u00b7lectual o industrial i donar\u00e0 lloc a les responsabilitats legalment establertes.<\/p>\n

    Les denominacions, marques i logotips de tercers que puguin apar\u00e8ixer al Lloc Web pertanyen als seus respectius titulars i la seva inclusi\u00f3 no implica cessi\u00f3 de cap dret, ni recomanaci\u00f3, patrocini o relaci\u00f3 entre HYBO i aquests titulars m\u00e9s enll\u00e0 de la que, si escau, es declari expressament.<\/p>\n

    L’acc\u00e9s al Lloc Web no confereix a l’Usuari cap dret ni titularitat sobre els drets de propietat intel\u00b7lectual o industrial dels continguts que allotja.<\/p>\n

    Sis\u00e8.- Enlla\u00e7os (links)<\/strong><\/h2>\n

    6.1. Enlla\u00e7os a llocs de tercers<\/strong><\/h3>\n

    El Lloc Web pot incloure enlla\u00e7os o hipervincles a p\u00e0gines web gestionades per tercers amb la finalitat de facilitar l’acc\u00e9s a informaci\u00f3 i serveis que puguin resultar d’inter\u00e8s per a l’Usuari. HYBO no exerceix cap control sobre aquests llocs ni sobre els seus continguts i, per tant, no assumeix responsabilitat pels mateixos, ni per la seva disponibilitat, qualitat, fiabilitat, exactitud o licitud. La inclusi\u00f3 d’un enlla\u00e7 no implica relaci\u00f3, recomanaci\u00f3 ni supervisi\u00f3 per part de HYBO.<\/p>\n

    L’Usuari que accedeixi a llocs de tercers haur\u00e0 de consultar els seus respectius avisos legals i pol\u00edtiques de privacitat, que podran diferir dels d’aquest Lloc Web.<\/p>\n

    6.2. Enlla\u00e7os cap al Lloc Web<\/strong><\/h3>\n

    L’establiment d’enlla\u00e7os cap al Lloc Web no atorga cap dret sobre el mateix, ni autoritza a reproduir els seus continguts, a manifestar que HYBO supervisa o aprova el lloc enlla\u00e7ant, ni a utilitzar les marques o signes distintius de HYBO sense la seva autoritzaci\u00f3 expressa. Els enlla\u00e7os hauran de dirigir-se a la p\u00e0gina d’inici, sense reproduir el Lloc Web mitjan\u00e7ant t\u00e8cniques de framing o an\u00e0logues.<\/p>\n

    Set\u00e8.- Exclusi\u00f3 de garanties i de responsabilitat<\/strong><\/h2>\n

    HYBO adopta les mesures t\u00e8cniques i organitzatives raonables per procurar el correcte funcionament del Lloc Web i l’exactitud de la informaci\u00f3 publicada. No obstant aix\u00f2, i amb els l\u00edmits establerts a la legislaci\u00f3 vigent, HYBO no garanteix ni assumeix responsabilitat per:<\/p>\n

      \n
    • La manca de veracitat, integritat, actualitzaci\u00f3 o precisi\u00f3 de les dades i informacions contingudes al Lloc Web.<\/li>\n
    • La disponibilitat i continu\u00eftat del funcionament del Lloc Web, aix\u00ed com per les interrupcions, suspensions o errors en l’acc\u00e9s derivats de causes alienes al seu control.<\/li>\n
    • La pres\u00e8ncia de virus o altres elements lesius en els continguts que puguin produir alteracions en el sistema inform\u00e0tic de l’Usuari.<\/li>\n
    • L’\u00fas que els Usuaris puguin fer dels continguts del Lloc Web, aix\u00ed com dels danys derivats d’aquest \u00fas.<\/li>\n<\/ul>\n

      Els continguts i informacions publicats al Lloc Web tenen car\u00e0cter merament informatiu i divulgatiu, no constitueixen assessorament professional, jur\u00eddic o t\u00e8cnic de cap tipus, i no vinculen HYBO ni generen cap expectativa contractual.<\/p>\n

      Vuit\u00e8.- Protecci\u00f3 de dades de car\u00e0cter personal<\/strong><\/h2>\n

      El tractament de les dades personals que es recullin a trav\u00e9s del Lloc Web es realitza de conformitat amb el Reglament (UE) 2016\/679, General de Protecci\u00f3 de Dades (\u00abRGPD\u00bb), i amb la Llei Org\u00e0nica 3\/2018, de 5 de desembre, de Protecci\u00f3 de Dades Personals i garantia dels drets digitals (\u00abLOPDGDD\u00bb).<\/p>\n

      La informaci\u00f3 detallada sobre les finalitats del tractament, les bases jur\u00eddiques, els destinataris, els terminis de conservaci\u00f3 i la manera d’exercir els drets reconeguts als articles 15 a 22 del RGPD es troba recollida a la Pol\u00edtica de Privacitat, accessible de forma permanent a https:\/\/hybo.app\/politica-de-privacidad\/.<\/p>\n

      Nov\u00e8.- Utilitzaci\u00f3 de cookies<\/strong><\/h2>\n

      El Lloc Web utilitza cookies i tecnologies similars d’emmagatzematge i recuperaci\u00f3 de dades en els equips terminals dels Usuaris, en els termes previstos a l’article 22.2 de la LSSI-CE. La informaci\u00f3 sobre la seva tipologia, finalitat, titularitat i termini de conservaci\u00f3, aix\u00ed com sobre la manera d’atorgar, gestionar i retirar el consentiment, es recull a la Pol\u00edtica de Cookies, accessible a https:\/\/hybo.app\/politica-de-cookies\/.<\/p>\n

      Des\u00e8.- Comunicacions comercials per via electr\u00f2nica<\/strong><\/h2>\n

      De conformitat amb els articles 20 i 21 de la LSSI-CE, HYBO no remetr\u00e0 comunicacions publicit\u00e0ries o promocionals per correu electr\u00f2nic o altre mitj\u00e0 de comunicaci\u00f3 electr\u00f2nica equivalent que pr\u00e8viament no haguessin estat sol\u00b7licitades o expressament autoritzades pels seus destinataris, excepte en el sup\u00f2sit que existeixi una relaci\u00f3 contractual pr\u00e8via i les comunicacions es refereixin a productes o serveis propis similars als que inicialment van ser objecte de contractaci\u00f3.<\/p>\n

      En tot cas, el destinatari podr\u00e0 oposar-se al tractament de les seves dades amb finalitats promocionals i revocar el consentiment prestat, de forma senzilla i gratu\u00efta, mitjan\u00e7ant l’enlla\u00e7 habilitat a aquest efecte a cada comunicaci\u00f3 o adre\u00e7ant-se a hello@hybo.app.<\/p>\n

      Onz\u00e8.- Modificaci\u00f3 de l’Av\u00eds Legal i nul\u00b7litat parcial<\/strong><\/h2>\n

      HYBO es reserva el dret a modificar, en qualsevol moment i sense necessitat de preav\u00eds, aquest Av\u00eds Legal, aix\u00ed com la presentaci\u00f3, configuraci\u00f3 i continguts del Lloc Web. Les modificacions tindran efecte des de la seva publicaci\u00f3.<\/p>\n

      Si qualsevol cl\u00e0usula d’aquest Av\u00eds Legal fos declarada nul\u00b7la o inaplicable, aquesta declaraci\u00f3 no afectar\u00e0 la validesa de la resta de disposicions, que mantindran la seva plena efic\u00e0cia.<\/p>\n

      Dotz\u00e8.- Legislaci\u00f3 aplicable i jurisdicci\u00f3 competent<\/strong><\/h2>\n

      Aquestes condicions es regeixen per la legislaci\u00f3 espanyola. Per a la resoluci\u00f3 de quantes q\u00fcestions litigioses puguin derivar-se de l’acc\u00e9s o utilitzaci\u00f3 del Lloc Web, les parts se sotmeten als Jutjats i Tribunals del domicili del titular, excepte que la normativa aplicable en mat\u00e8ria de consumidors i usuaris estableixi un fur diferent de car\u00e0cter imperatiu, en aquest cas s’estar\u00e0 al que s’hi disposi.<\/p>\n

       <\/p>\n

      \u00daltima actualitzaci\u00f3: agost de 2026.<\/em><\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Lloc web: https:\/\/hybo.app Primer.- Informaci\u00f3 general i dades identificatives del titular En compliment del deure d’informaci\u00f3 recollit a l’article 10 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-83144","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hybo.app\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hybo.app\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hybo.app\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybo.app\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hybo.app\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83144"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hybo.app\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86976,"href":"https:\/\/hybo.app\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83144\/revisions\/86976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hybo.app\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}